top of page
DOBLAJE - TRABAJOS RECIENTES
 BLUE THERMAL (v. esp + cat)Estreno en cines Marzo 2023 |  SOMBRA Y HUESO T2Serie NETFLIX Marzo 2023 |  LA GLORIA (PARTE 2)Serie NETFLIX Marzo 2023 |  VAMPIRE ACADEMY T1Serie SKYSHOWTIME Febrero 2023 |  ODDBALLS T2 (v. cat)Serie NETFLIX Febrero 2023 |  OUTER BANKS T3Serie NETFLIX Febrero 2023 |
|---|---|---|---|---|---|
 LOS FABELMANEstreno en cines Febrero 2023 |  DR STONE (T1)Serie CRUNCHYROLL Febrero 2023 |  UZAKI-CHAN (T1)Serie CRUNCHYROLL Enero 2023 |  LINK CLICK (T1)Serie CRUNCHYROLL Enero 2023 |  PERRO PERDIDOPelícula NETFLIX Enero 2023 |  SEXIFY T2Serie NETFLIX Enero 2023 |
 BIENVENIDOS A CHIPPENDALESSerie DISNEY+ Enero 2023 |  BLACK CLOVER (v. cat)Serie SX3 Enero 2023 |  LA GLORIA (PARTE 1)Serie NETFLIX Diciembre 2022 |  LOS CRÍMENES DE LA ACADEMIAEstreno en cines Película NETFLIX Diciembre 2022 |  EMILY EN PARIS T3Serie NETFLIX Diciembre 2022 |  LA BÚSQUEDA: MÁS ALLÁ DE LA HISTORIASerie DISNEY+ Diciembre 2022 |
 GUARDIANES DE LA NOCHE T2Serie CRUNCHYROLL Diciembre 2022 |  DESFASE EN NAVIDADPelícula DISNEY+ Diciembre 2022 |  LOS ELEGIDOS T1Estreno en cines Serie ACONTRA+ Diciembre 2022 |  LAS NADADORASPelícula NETFLIX Noviembre 2022 |  AMISTADES PELIGROSAS T1Serie LIONSGATE+ Noviembre 2022 |  BROSEstreno en cines Octubre 2022 |
 SCREAM QUEENS T1Serie DISNEY+ Octubre 2022 |  AHS T2Serie DISNEY+ Octubre 2022 |  CSI: VEGAS T2Serie FOX Octubre 2022 |  MIRA CÓMO CORRENEstreno en cines Octubre 2022 |  ACAPULCO T2Serie APPLE TV+ Octubre 2022 |  THE PERIPHERAL (v. esp+cat)Serie PRIME VIDEO Octubre 2022 |
 GUARDIANS DE LA NIT T1 (v. cat)Serie SX3 Octubre 2022 |  HAIKYUU (v. cat)Serie SX3 Octubre 2022 |  ODDBALLS T1 (v. cat)Serie NETFLIX Octubre 2022 |  LA EMPERATRIZ T1Serie Netflix Septiembre 2022 |  VIAJE AL PARAÍSOEstreno en cines Septiembre 2022 |  AL OTRO LADO DEL PUENTE T2Serie HBO MAX Septiembre 2022 |
 LA HUÉRFANA: PRIMER ASESINATOEstreno en cines Septiembre 2022 |  MIKEMiniserie DISNEY+ Septiembre 2022 |  BOLA DE DRAC SUPER: EL SUPERHEROIEstreno en cines Septiembre 2022 |  LOS ANILLOS DE PODER (v. esp + cat)Serie PRIME VIDEO Septiembre 2022 |  SECRETOS DE FAMILIA T1Serie NETFLIX Agosto 2022 |  TURNO DE DÍAPelícula NETFLIX Agosto 2022 |
 CARRERA AL ÉXITOSerie NETFLIX Julio 2022 |  QUEER AS FOLKSerie STARZPLAY Julio 2022 |  RANKING OF KINGSSerie CRUNCHYROLL Julio 2022 |  BESOS Y PRESAGIOSSerie DISNEY+ Julio 2022 |  DELICIAS DEL DESTINOSerie DISNEY+ Junio 2022 |  SANDITON T2Serie Canal COSMO Junio 2022 |
 EL LAGO T1Serie PRIME VIDEO Junio 2022 |  STRANGER THINGS T4Serie NETFLIX Mayo 2022 |  TOP GUN: MAVERICKEstreno en cines Mayo 2022 |  EL ABOGADO DEL LINCOLNSerie NETFLIX Mayo 2022 |  THE STAIRCASEMiniserie HBO MAX Mayo 2022 |  TOKYO VICESerie HBO MAX Abril 2022 |
 AL OTRO LADO DEL PUENTE T1Serie HBO MAX Marzo 2022 |  HUMORISTAS EN PARÍSSerie NETFLIX Marzo 2022 |  VENGANZA A GOLPESPelícula NETFLIX Febrero 2022 |  EN LA TORMENTAPelícula DISNEY+ Febrero 2022 |  TALL GIRL 2Película NETFLIX Febrero 2022 |  ¿QUIÉN ES ANNA?Miniserie NETFLIX Febrero 2022 |
 OZARK T4Serie NETFLIX Enero 2022 |  MADRE/ANDROIDEPelícula NETFLIX Enero 2022 |  THE KING'S MAN: LA PRIMERA MISIÓNEstreno en cines Diciembre 2021 |  MATRIX RESURRECTIONSEstreno en cines Diciembre 2021 |  CSI: VEGAS T1Serie FOX Diciembre 2021 |  FUE LA MANO DE DIOSPelícula NETFLIX Diciembre 2021 |
 INSTINTOS OCULTOSPelícula PRIME VIDEO Diciembre 2021 |  IMPERDONABLEPelícula NETFLIX Noviembre 2021 |  RESIDENT EVIL: BIENVENIDOS A RACOON CITYEstreno en cines Noviembre 2021 |  PALABRAS EN LAS PAREDES DEL BAÑOEstreno en plataformas digitales Noviembre 2021 |  DR BRAINSerie APPLE TV+ Noviembre 2021 |  EJÉRCITO DE LOS LADRONESPelícula NETFLIX Octubre 2021 |
 SUCCESSION T3Serie HBO MAX Octubre 2021 |  RON DONA ERROR (v. cat)Estreno en cines Octubre 2021 |  ACAPULCO T1Serie APPLE TV+ Octubre 2021 |  AHS T1Serie DISNEY+ Octubre 2021 |  MOST DANGEROUS GAMEPelícula PRIME VIDEO Octubre 2021 |  DANNY BOYPelícula MOVISTAR Agosto 2021 |
 TODO VA A IR BIEN T2Serie MOVISTAR Agosto 2021 |  LA ÚLTIMA CARTA DE AMORPelícula NETFLIX Julio 2021 |  OUTER BANKS T2Serie NETFLIX Julio 2021 |  ATÍPICO T4Serie NETFLIX Julio 2021 |  THE NAKED DIRECTOR T2Serie NETFLIX Junio 2021 |  PRIME TIMEPelícula NETFLIX Junio 2021 |
 DANCING QUEENSPelícula NETFLIX Junio 2021 |  TODO VA A IR BIEN T1Serie MOVISTAR Junio 2021 |  RAGNAROK T2Serie NETFLIX Mayo 2021 |  EJÉRCITO DE LOS MUERTOSEstreno en cines y NETFLIX Mayo 2021 |  BELGRAVIASerie MOVISTAR Mayo 2021 |  MONSTRUOPelícula NETFLIX Mayo 2021 |
 JUPITER'S LEGACYSerie NETFLIX Mayo 2021 |  SEXIFYSerie NETFLIX Abril 2021 |  GUARDIANES DE LA NOCHE: TREN INFINITOEstreno en cines Abril 2021 |  LA SERPIENTEMiniserie NETFLIX Abril 2021 |  LOS IRREGULARESSerie NETFLIX Marzo 2021 |  AGENCIA SECRETA DE CONTROL MÁGICOPelícula NETFLIX Marzo 2021 |
 FALCON Y EL SOLDADO DE INVIERNOSerie DISNEY+ Marzo 2021 |  SUEÑOS SOBRE HIELOSerie NETFLIX Marzo 2021 |  VICIOUS FUNPelícula MOVISTAR+ Marzo 2021 |  THE ONE T1Serie NETFLIX Marzo 2021 |  MOXIEPelícula NETFLIX Marzo 2021 |  DETRÁS DE SUS OJOSMiniserie NETFLIX Febrero 2021 |
 DÉJALES HABLARPelícula HBO Diciembre 2020 |  SWEET HOME T1Serie NETFLIX Diciembre 2020 |  (RE)CAMBIO DE PRINCESAPelícula NETFLIX Noviembre 2020 |  LA NAVIDAD MÁGICA DE LOS JANGLEPelícula NETFLIX Noviembre 2020 |  INDUSTRYSerie HBO Noviembre 2020 |  CRESCENDO (v. cat)Estreno en cines Octubre 2020 |
 DEPUTYSerie CALLE 13 Septiembre 2020 |  BABY T3Serie NETFLIX Septiembre 2020 |  LA INNEGABLE VERDADSerie HBO Septiembre 2020 |  AFTER. EN MIL PEDAZOSEstreno en cines Septiembre 2020 |  JULIE AND THE PHANTOMS T1Serie NETFLIX Septiembre 2020 |  TRASTO (v. cast + cat)Estreno en cines Agosto 2020 |
 VIENNA BLOOD T1Serie MOVISTAR. Agosto 2020 |  THE RAIN T3Serie NETFLIX. Agosto 2020 |  HABITACIÓN 309Serie DIVINITY. Julio 2020 |  SCOOBY! (v. cat)Estreno en cines. Julio 2020 |  DARK T3Serie NETFLIX. Junio 2020 |  HOLLYWOODSerie NETFLIX. Mayo 2020 |
 OUTER BANKSSerie NETFLIX. Abril 2020 |  UNORTHODOXSerie NETFLIX. Marzo 2020 |  OZARK T3Serie NETFLIX. Marzo 2020 |  GO KARTSPelícula NETFLIX. Marzo 2020 |  FOLLOWERSSerie NETFLIX. Febrero 2020 |  ESPECIALESEstreno en cines. Febrero 2020 |
 MY HOLO LOVESerie NETFLIX. Febrero 2020 |  SCHITT'S CREEK T6Serie MOVISTAR. Febrero 2020 |  RAGNAROK T1Serie NETFLIX. Enero 2020 |  STAR TREK: PICARDSerie AMAZON. Enero 2020 |  WAVESEstreno en cines. Enero 2020 |  EL JILGUEROEstreno en plataformas digitales. Enero 2020 |
 FAST & FURIOUS: ESPÍAS A TODO GASSerie NETFLIX. Diciembre 2019 |  CATSEstreno en cines. Diciembre 2019 |  JUMANJI: SIGUIENTE NIVELEstreno en cines. Diciembre 2019 |  LOS MÉDICI: EL MAGNÍFICO IISerie MOVISTAR. Diciembre 2019 |  MIDWAYEstreno en cines. Diciembre 2019 |  LA GRAN MENTIRAEstreno en cines. Diciembre 2019 |
 ¿DÓNDE ESTÁ MI CUERPO?Película NETFLIX. Noviembre 2019 |  AMUNDSENEstreno en cines. Noviembre 2019 |  ATÍPICO T3Serie NETFLIX. Noviembre 2019 |  SOMOS LA OLA T1Serie NETFLIX. Noviembre 2019 |  LA SEÑORA FLETCHERSerie HBO. Octubre 2019 |  PARÁSITOSEstreno en cines. Octubre 2019 |
 SECRETOS DE ESTADOEstreno en cines. Octubre 2019 |  BABY T2Serie NETFLIX. Octubre 2019 |  ZOMBIELAND: MATA Y REMATAEstreno en cines. Octubre 2019 |  MALÉFICA: MAESTRA DEL MALEstreno en cines. Octubre 2019 |  LA DIRECTORA DE ORQUESTAEstreno en cines. Octubre 2019 |  EL MUNDO EN LLAMASSerie MOVISTAR. Septiembre 2019 |
 SCHITT'S CREEK T5Serie MOVISTAR. Septiembre 2019 |  TALL GIRLPelícula NETFLIX. Septiembre 2019 |  IT CAPÍTULO 2Estreno en cines. Septiembre 2019 |  ÉRASE UNA VEZ EN HOLLYWOODEstreno en cines. Agosto 2019 |  SUCCESSION T2Serie HBO. Agosto 2019 |  GLOW T3Serie NETFLIX. Agosto 2019 |
 WU ASSASSINSSerie NETFLIX. Agosto 2019 |  THE NAKED DIRECTOR T1Serie NETFLIX. Agosto 2019 |  ALCANZANDO TU SUEÑOEstreno en cines. Agosto 2019 |  OTRA VIDASerie NETFLIX. Julio 2019 |  SPIDER-MAN LEJOS DE CASAEstreno en cines. Julio 2019 |  DARK T2Serie NETFLIX. Junio 2019 |
 TOLKIENEstreno en cines. Junio 2019 |  DILILI A PARÍS (cat)Estreno en cines. Junio 2019 |  THE RAIN T2Serie NETFLIX. Mayo 2019 |  LA TRAGEDIA DE PETERLOOEstreno en cines. Mayo 2019 |  EL BAILARÍNEstreno en cines. Mayo 2019 |  EL PARC MÀGIC (cat)Estreno en cines. Abril 2019 |
 ERKENCI KUS: PÁJARO SOÑADORSerie DIVINITY. Abril 2019 |  IDENTIDAD BORRADAEstreno en cines. Abril 2019 |  NORTHERN RESCUESerie NETFLIX. Marzo 2019 |  DAS BOOT: EL SUBMARINOSerie AMC. Febrero 2019 |  ¿PODRÁS PERDONARME ALGÚN DÍA?Estreno en cines. Febrero 2019 |  COM ENSINISTRAR UN DRAC 3 (cat)Estreno en cines. Febrero 2019 |
 JEFA POR ACCIDENTEEstreno en cines. Febrero 2019 |  DB SUPER: BROLY (cat)Estreno en cines. Febrero 2019 |  BUMBLEBEEEstreno en cines. Diciembre 2018 |  3 BELOWSerie NETFLIX. Diciembre 2018 |  TIDELANDS T1Serie NETFLIX. Diciembre 2018 |  EN RALPH DESTRUEIX INTERNET (cat)Estreno en cines. Diciembre 2018 |
 KURSKEstreno en cines. Diciembre 2018 |  KUNG FU PANDA THE PAWS OF DESTINYSerie AMAZON. Noviembre 2018 |  AHS APOCALYPSESerie FOX. Noviembre 2018 |  BABY T1Serie NETFLIX. Noviembre 2018 |  COLETTEEstreno en cines. Noviembre 2018 |  BÈSTIES FANTÀSTIQUES 2 (cat)Estreno en cines. Noviembre 2018 |
 LA NOCHE DE HALLOWEENEstreno en cines. Octubre 2018 |  LOS MÉDICI: SEÑORES DE FLORENCIASerie MOVISTAR. Octubre 2018 |  22 DE JULIOPelícula NETFLIX. Octubre 2018 |  VENOMEstreno en cines. Octubre 2018 |  JOHNNY ENGLISH: DE NUEVO EN ACCIÓNEstreno en cines. Septiembre 2018 |  ELENA DE ÁVALORSerie DISNEY CHANNEL. Septiembre 2018 |
 PREDATOREstreno en cines. Septiembre 2018 |  ATÍPICO T2Serie NETFLIX. Septiembre 2018 |  KINGSEstreno en cines. Agosto 2018 |  OZARK T2Serie NETFLIX. Agosto 2018 |  EL PAQUETEPelícula NETFLIX. Agosto 2018 |  GLOW T2Serie NETFLIX. Junio 2018 |
 ALEX STRANGELOVEPelícula NETFLIX. Junio 2018 |  SUCCESSIONSerie HBO. Junio 2018 |  SHERLOCK GNOMES (cat)Estreno en cines. Mayo 2018 |  AMOR A MEDIANOCHEEstreno en cines. Mayo 2018 |  THE RAIN T1Serie NETFLIX. Mayo 2018 |  EL ALIENISTASerie NETFLIX. Abril 2018 |
 CADA DÍAEstreno en cines. Abril 2018 |  PROYECTO RAMPAGEEstreno en cines. Abril 2018 |  GRINGOEstreno en cines. Marzo 2018 |  RISESerie MOVISTAR. Marzo 2018 |  EL REINO DE LAS RANAS 2Estreno en cines. Marzo 2018 |  DEBER CUMPLIDOEstreno en cines. Febrero 2018 |
 A. P. BIOSerie MOVISTAR. Febrero 2018 |  THE FLORIDA PROJECTEstreno en cines. Febrero 2018 |  LA ABEJA MAYA: LOS JUEGOS DE LA MIELEstreno en cines. Febrero 2018 |  AMITYVILLE: EL DESPERTAREstreno en cines. Febrero 2018 |  SCHITT'S CREEK T4Serie MOVISTAR. Febrero 2018 |  C'EST LA VIE!Estreno en cines. Enero 2018 |
 DIRK GENTLY T2Serie NETFLIX. Enero 2018 |  JUMANJI: BIENVENIDOS A LA JUNGLAEstreno en cines. Diciembre 2017 |  TROLLHUNTERS T2Serie NETFLIX. Diciembre 2017 |  DARK T1Serie NETFLIX. Diciembre 2017 |  GRAVES T2Serie HBO. Octubre 2017 |  RED OAKS T3Serie AMAZON. Octubre 2017 |
 ATLANTISSerie SYFY. Octubre 2017 |  CHANNEL ZERO T2Serie HBO. Septiembre 2017 |  LEGO NINJAGO (cat)Estreno en cines. Septiembre 2017 |  WILLSerie TNT. Septiembre 2017 |  DETROITEstreno en cines. Septiembre 2017 |  ITEstreno en cines. Septiembre 2017 |
 UNA CITA EN EL PARQUEEstreno en cines. Agosto 2017 |  ATÍPICO T1Serie NETFLIX. Agosto 2017 |  REY ARTUROEstreno en cines. Agosto 2017 |  OZARK T1Serie NETFLIX. Julio 2017 |  DUNKERQUEEstreno en cines. Julio 2017 |  SU MEJOR HISTORIAEstreno en cines. Julio 2017 |
 LLEGA DE NOCHEEstreno en cines. Julio 2017 |  BABY DRIVEREstreno en cines. Julio 2017 |  DEGRASSI T4Serie NETFLIX. Julio 2017 |  BEYOND T1Serie WUAKI TV. Junio 2017 |  GLOW T1Serie NETFLIX. Junio 2017 |  UNA POLICÍA EN APUROSEstreno en cines. Junio 2017 |
 FEAR THE WALKING DEAD T3Serie AMC. Junio 2017 |  PIRATAS DEL CARIBE 5Estreno en cines. Mayo 2017 |  SCHITT'S CREEK T3Serie MOVISTAR. Mayo 2017 |  Z, LA CIUDAD PERDIDAEstreno en cines. Mayo 2017 |  THE SON T1Serie AMC. Abril 2017 |  GENIUS T1Serie NATIONAL GEOGRAPHIC. Abril 2017 |
 NEGACIÓNEstreno en cines. Abril 2017 |  EL REINO DE LAS RANASEstreno en cines. Abril 2017 |  GOLD, LA GRAN ESTAFAEstreno en cines. Marzo 2017 |  BAJO LA ARENAEstreno en cines. Marzo 2017 |  ZELDA: BREATH OF THE WILDVideojuego Nintendo Switch / Wii U. Marzo 2017 |  DEAD OF SUMMERSerie WUAKI TV. Marzo 2017 |
 CARDINALMiniserie CALLE 13. Febrero 2017 |  NASHVILLE T5Serie MOVISTAR SERIES. Enero 2017 |  BALLERINAEstreno en cines. Enero 2017 |  BILLY LYNNEstreno en cines. Enero 2017 |  COLONIAEstreno en cines. Enero 2017 |  AFTERMATHSerie SYFY. Enero 2017 |
 TRAIN TO BUSANEstreno en cines. Enero 2017 |  ROGUE ONE: STAR WARSEstreno en cines. Diciembre 2016 |  DIRK GENTLY T1Serie NETFLIX. Diciembre 2016 |  THE COMEBACKSerie HBO. Diciembre 2016 |  EYEWITNESSSerie CALLE 13. Noviembre 2016 |  SUCESOR DESIGNADO T1Serie NETFLIX. Noviembre 2016 |
 THE LODGE T1Serie DISNEY CHANNEL. Noviembre 2016 |  LOVESICK T2Serie NETFLIX. Noviembre 2016 |  THE MIDDLE T8Serie NEOX Octubre 2016 |  HATERS BACK OFFSerie NETFLIX Octubre 2016 |  EVER AFTER HIGHSerie NETFLIX. Julio 2016 |  INDEPENDENCE DAY: CONTRAATAQUEEstreno en cines. Julio 2016 |
 NINJA TURTLES: FORA DE L'OMBRAEstreno en cines. Junio 2016 |  LEALEstreno en cines. Marzo 2016 |  GUERRA Y PAZMiniserie CANAL+. Marzo 2016 |  LA GRAN APUESTAEstreno en cines. Enero 2016 |  EL PUENTE DE LOS ESPÍASEstreno en cines. Diciembre 2015 |  MINORITY REPORTSerie FOX. Noviembre 2015 |
 DB Z: LA RESURECCIÓ DE F (cat)Estreno en cines. Noviembre 2015 |  SCREAM T1Serie NETFLIX. Octubre 2015 |  INSURGENTEEstreno en cines. Abril 2015 |  LA TEORÍA DEL TODOEstreno en cines. Enero 2015 |  THE KILLING T4Serie FOX. Noviembre 2014 |  HOMELAND T4Serie FOX. Octubre 2014 |
 COM ENSINISTRAR UN DRAC 2 (cat)Estreno en cines. Agosto 2014 |  EL AMANECER DEL PLANETA D LS SIMIOSEstreno en cines. Julio 2014 |  DB Z: LA BATALLA DELS DÉUS (cat)Estreno en cines. Junio 2014 |  MALDITOS VECINOSEstreno en cines. Mayo 2014 |  DIVERGENTEEstreno en cines. Abril 2014 |  EN SOLITARIOEstreno en cines. Enero 2014 |
 RAY DONOVANSerie CANAL+. Noviembre 2013 |  GRU 2 (cat)Estreno en cines. Julio 2013 |  EL HOMBRE DE ACEROEstreno en cines. Junio 2013 |  SUBMARINEEstreno en DVD. Marzo 2013 |  L'ORIGEN DELS GUARDIANS (cat)Estreno en cines. Noviembre 2012 |  PULSERAS ROJASSerie ANTENA 3. Julio 2012 |
 LEVEL UPSerie CARTOON NETWORK. Mayo 2012 |  LORAX (cat)Estreno en cines. Marzo 2012 |  LUCES ROJASEstreno en cines. Marzo 2012 |  FOOTLOOSEEstreno en cines. Noviembre 2011 |  THE GLADESSerie FOX. Septiembre 2011 |  SÓLO ELLOSEstreno en cines. Abril 2010 |
 COM ENSINISTRAR UN DRAC (cat)Estreno en cines. Marzo 2010 |  THE BOXEstreno en cines. Noviembre 2009 |  17 OTRA VEZEstreno en cines. Abril 2009 |  24 T6Serie FOX. Mayo 2007 |
bottom of page